Spitalul judeţean Călăraşi a angajat trei medici bulgari şi intenţionează să mai angajeze câţiva, anunţa acum câteva zile TVR. Iată că eforturile românilor din sud de a învăţa înainte de 1990 limba gospodarilor jardinişti, cu ligheanele de pe case orientate spre Sofia, n-au fost în zadar. Lăsând gluma la o parte, descoperim că problema hemoragiei de medici se poate rezolva – măcar parţial – şi datorită avantajelor spaţiului comunitar.
Как се чувствате днес? Какво те боли? *
Bolnav, pe patul de spital auzi într-o bună dimineaţă cuvintele de mai sus. Nu, n-ai murit încă şi nici nu delirezi. Doar că doctorul din acea dimineaţă e bulgar. Românul care te-a tratat până mai ieri şi-a luat lumea-n cap şi, probabil, se chinuieşte, la rândul său, să vorbească în gimnastica universală cu vreo pensionară doldora de euro din Baden Baden sau din Toulouse. Părăsită de medicii autohtoni, România va deveni un Eldorado pentru doctorii din ţările mai sărace decât a noastră. Bulgari, albanezi, basarabeni şi poate ceva congolezi, nigerieni, chinezi sau indieni ne vor obloji metehnele. „Ce ruşine! Ce nenorocire şi blestem pe capul nostru!” vor ţipa isteric naţionaliştii. Însă lumea evoluează şi devine tot mai mică, graniţele dispar. Dacă până acum 20 de ani, muntenii sau bănăţenii erau îngrijoraţi de afluxul de moldoveni veniţi pe şantiere, acum asistăm la aceeaşi poveste, dar la scară extinsă. Până la urmă, aşa cum un oltean poate trata un moldovean sau un bănăţean, de ce n-ar putea un bulgar, un nigerian sau un chinez să ne trateze la fel de bine – poate chiar mai bine – decât un „român verde, de-al nostru”? Aşa cum unii medici „români verzi” aici îşi dau interesul doar stimulaţi de plicul strecurat în halat, dar odată plecaţi în Vest devin exemple de conduită şi profesionalism, tot aşa se va întâmpla şi cu medicii de alte naţionalităţi care vor fi angajaţi în spitalele noastre. Aflaţi într-o ţară străină, n-au decât o singură opţiune: să fie cei mai buni şi cei mai corecţi pentru a nu fi trimişi înapoi de unde au venit. Aşa că seriozitatea stetoscopului bulgăresc, albanez sau indian va înlocui în curând morcovul românului preocupat să fie bun doar în Occident.
*Cum vă simţiţi astăzi? Ce vă doare? (via Google Translate)
Mall de sănătate 